풍속custom 민속자료folklore material; folklore data 토속folkways; local customs 토속적being folksy 토속적folksy 통속conventionality 통속극melodrama; soap opera 통속성being common; being popular 통속적being conventional 통속적conventional

농담joke 회담talk; meeting 덕담words of blessing; well-wishing remarks 면담interview; one-on-one talk 목격담eyewitness account 상담consultation; counseling 상담실counseling office; counseling center; consultancy 상담원counselor; advisor; operator; representative 악담curse; malediction; criticism 여행담account of travel; travelog